Пылесос сломался в октябре. Это была старая модель с проводом, такой, с которым уборка уже давно перестала быть лёгкой — с мешком для пыли, который приходилось вытряхивать в мусор, задыхаясь в облаке пыли. Однажды утром перед работой Марина включила его. Он жужжал минут пять, потом издал странный треск и выключился. По квартире распространился запах горелого. Она вытащила вилку из розетки, открыла балконную дверь, чтобы выветрить запах, и поставила пылесос в угол коридора. Там он и простоял следующие три месяца.
С тех пор она продолжала подметать. Сначала обычным веником, потом мыла полы вручную. Казалось, будто снова вернулась в детство, в деревенский дом бабушки. Только это была не маленькая деревенская избушка, а трёхкомнатная квартира в бетонной многоэтажке, семьдесят два квадратных метра, два ковра, линолеум на кухне и в коридоре, в комнатах — ламинат. Конечно, веник никогда не убирал идеально, но что она могла ещё сделать?
Просматривать одежду для беременных
— Витя, может, мы всё-таки купим пылесос? — спросила она однажды вечером, когда муж сидел на диване с телефоном.
Он даже не поднял головы.
— Сейчас не время.
— Как это не время? Я уже два месяца убираюсь шваброй.
— Марина, потерпи ещё немного. Мама опять заболела. Врач выписал новые лекарства — они дорогие. Потом массажи и ещё какие-то процедуры. Сейчас ей деньги нужнее.
Марина вытерла руки о кухонное полотенце и села на край дивана.
— И сколько ещё мне ждать?
— Не знаю. Пока всё не стабилизируется.
Она помолчала, потом осторожно сказала:
— Слушай, а если я сама куплю? На свою зарплату. Смогу каждый месяц понемногу откладывать.
Виктор наконец оторвался от экрана и повернулся к ней.
— Делай что хочешь со своими деньгами. Я не против.
— Правда?
— Я же только что сказал.
Марина кивнула и ушла на кухню заваривать чай. Что-то сжалось в груди — то ли облегчение, то ли боль. Даже сама она не могла понять, что именно. Она стала мысленно подсчитывать, сколько сможет отложить. Почти вся зарплата уже уходила на продукты — их она покупала сама, на проездной и мелкие ежедневные расходы. Но если быть осторожной, можно что-то сэкономить. За полгода можно было бы купить хороший робот-пылесос с функцией мытья полов. Такой, где есть станция самоочистки: сам вытряхивает пыль и моет тряпочку. Она видела такие модели в интернете и читала отзывы по ночам, пока Виктор спал рядом, а она лежала с телефоном.
Мысль об этом роботе-пылесосе её утешала. Он ездил бы по квартире, пока она на работе, и к её возвращению всё было бы чисто. Ей больше не пришлось бы тратить выходные на уборку. Она могла бы отдохнуть, почитать или просто лечь и ничего не делать. Когда она делала это в последний раз?
Ноябрь оказался трудным. Её свекровь, Валентина Петровна, действительно была нездорова. Она звонила Виктору каждый вечер, жаловалась на сердце, давление и одышку. Он навещал её дважды в неделю, покупал лекарства и водил к врачам. Марина молча наблюдала, как их семейный бюджет становится всё меньше.
«Нужно ещё десять тысяч», — сказал он как-то утром за завтраком. — «На ЭКГ и УЗИ. В государственной поликлинике придётся ждать месяц, а в частном медцентре могут принять сразу.»
Марина кивнула, намазывая масло на кусок хлеба.
«Возьми с карты.»
«Там почти ничего не осталось.»
«Сколько до зарплаты?»
«Около полутора недель.»
Она достала кошелёк из сумки и пересчитала несколько пятитысячных купюр.
«Вот. Как-нибудь справимся на остатки.»
Виктор взял деньги и сунул их в карман своего пальто.
«Спасибо. Я тебе верну.»
Но он этого так и не сделал. Да и Марина не ожидала этого от него.
Потом в декабре случилось то, чего она не ожидала. На работе объявили о новогодних премиях. Марина работала экономистом в небольшой строительной фирме, и там премии были редкостью. Но в этом году проекты прошли удачно, и директор решил поощрить коллектив.
В пятницу, двадцать третьего декабря, он вызвал её к себе в кабинет и вручил белый конверт.
«С Новым годом. Это за твою хорошую работу.»
Марина вышла из его кабинета, прижимая конверт к груди. В туалете она заперлась в кабинке, дрожащими руками открыла его и пересчитала купюры.
Семьдесят тысяч.
Она закрыла глаза и прислонила лоб к холодной стене.
Семьдесят тысяч.
Достаточно на тот самый пылесос, который она выбрала ещё в ноябре. С док-станцией, функцией мытья и приложением для смартфона. Сорок девять тысяч девятьсот. И ещё останется денег.
Весь вечер она двигалась, словно летала. Убиралась, напевая, готовила ужин и улыбалась Виктору, пока он рассказывал о работе. Конверт так и остался спрятанным в её сумочке, во внутреннем кармане на молнии.
«Что с тобой?» — спросил он, когда они легли спать.
«У меня просто хорошее настроение. Скоро Новый год.»
«Ага.»
Нанять организатора свадеб
Он повернулся на бок и через минуту уже крепко спал. А Марина не спала, глядя в темноту и мысленно прокручивая в голове завтрашний день. Суббота. Обычно они спали до десяти, завтракали, и потом она могла пойти в торговый центр. Там был большой магазин электроники. Она уже знала, на каком этаже, в каком отделе и где именно стоял её пылесос. Если заказать до полудня, доставить могли в тот же день. К вечеру она уже сможет увидеть, как он работает, ездит вокруг мебели, чистит полы и оставляет позади аккуратные, чистые следы.
Утром она проснулась раньше Виктора. Тихо оделась, пошла на кухню, приготовила кофе, села за стол, достала сумку и открыла потайной карман.
Конверт был пуст.
Она потрясла его. Ничего.
Она обыскала все отделения и вывернула подкладку.
Ничего.
Сердце стучало так сильно, что у неё звенело в ушах. Она вернулась в спальню и включила свет.
— Витя. Витя, проснись.
Он пробормотал что-то и закрыл глаза рукой.
— Что?
— Деньги. Из моей сумки. Где они?
Он помолчал, затем сел в кровати и потер лицо.
— А, ты про премию?
— Да. Где она?
— Я их взял.
Марина стояла посреди комнаты с пустым конвертом в руке.
— Как это ты их взял?
— Ну, маме было нужно. Она попросила меня оплатить ей путёвку в санаторий. Врач порекомендовал, сказал, что ей поможет. Для сердца, для нервов. Я посмотрел разные варианты и нашёл хорошее место под Москвой. Шестьдесят тысяч за двадцать дней. Твоя премия как раз подошла.
Марина ничего не сказала. Она не могла вымолвить ни слова.
— Я думал, ты не против, — продолжил Виктор, глядя на неё с кровати. — Ты всегда говоришь, что надо помогать родителям. Да и деньги небольшие. Ты ещё заработаешь.
Голос его звучал чужим, словно он принадлежал другому человеку.
— Ты взял мои деньги. Не спросив меня.
— Ну, прости. Я думал, ты поймёшь. Моя мама больна.
— И ты потратил их на санаторий.
— Не прямо на неё. Я оплатил путёвку. Она поедет в январе.
Марина повернулась и вышла из спальни. Она надела пальто и ботинки.
— Куда ты? — крикнул Виктор из спальни.
Она не ответила. Вышла из квартиры, спустилась на лифте вниз и вышла на улицу. День был яркий и морозный, под сапогами хрустел снег. Она шла быстро, не глядя по сторонам, пока не дошла до автобусной остановки. Села на первую приехавшую маршрутку и поехала в торговый центр.
Магазин электроники был почти пуст. Была суббота, и многие ещё, вероятно, спали после корпоративных новогодних вечеринок. Марина сразу подошла к пылесосам, нашла нужную модель и позвала консультанта.
— Я хочу вот этот.
— Отличный выбор. Наличные или карта?
— В рассрочку.
« Без проблем. У тебя есть паспорт?»
Через полчаса она вышла из магазина с договором в руке. Пылесос должны были доставить тем же вечером. Кредит на двенадцать месяцев с ежемесячным платежом в четыре тысячи пятьсот. Она справится. Сократит личные расходы и всё получится.
Когда она вернулась домой, Виктор сидел на кухне с мрачным выражением лица.
« Где ты была?»
« В магазине.»
« Зачем?»
« Я купила пылесос.»
Он резко выпрямился.
«Что? Какой пылесос? На какие деньги?»
Найти жильё в аренду
« В рассрочку.»
«Ты с ума сошла?» — Виктор вскочил так резко, что стул опрокинулся. «Ты взяла кредит на пылесос? Ты что, совсем с ума сошла?»
Марина спокойно сняла пальто и повесила его на вешалку.
« Нет.»
«Как ты могла это сделать? Я пообещал эти деньги своей маме! Верни всё обратно в магазин!» — взорвался муж, ударив кулаком по столу.
Она повернулась к нему. Впервые за много лет она долго и внимательно смотрела на него.
Она увидела красные пятна, поднимавшиеся по его шее, вздувшуюся вену на лбу и сжатые по бокам кулаки.
Она увидела человека, для которого комфорт матери важнее трёх месяцев, что жена потратила на мытьё полов шваброй.
Человека, который считает совершенно нормальным открывать её сумку и забирать то, что она заработала.
«Какие именно деньги ты пообещал своей маме?» — тихо спросила она.
«Я пообещал, что помогу ей! Ты думаешь, одна поездка на курорт её чудесным образом вылечит?»
«Мои деньги. Моя премия», — повторила Марина. «Деньги, которые я заработала. Деньги, которые я получила за свою работу. Эти деньги ты пообещал своей маме?»
«Какая разница, чьи это деньги? Мы семья. Мы всё делим.»
«Мы всё делим», — повторила она, кивая. «А когда мне понадобился пылесос, ты сказал: ‘Делай что хочешь со своими деньгами.’ Помнишь?»
Виктор заморгал в растерянности.
«Это другое.»
«Почему другое?»
«Потому что мама больна. Ей действительно нужно лечение.»
«Курорт — это не лечение. Это то, что врач советует, если можешь себе позволить. Обследования и лекарства — да, это необходимо, и я никогда не отказывалась давать деньги на это. Но твоя мама ездит в санатории каждый год. В прошлом году это был Кисловодск, годом раньше — Железноводск. И каждый раз всё оплачивалось из наших общих денег. А мой пылесос считается роскошью, да?»
«Почему ты так зациклилась на этом пылесосе?»
«Я не зациклена!» — впервые за весь разговор Марина повысила голос. «Я просто хочу нормально убирать квартиру! Я устала от этого веника! Я устала приходить с работы и тратить три часа на уборку! Это элементарный бытовой комфорт!»
«Ты должна была сначала спросить меня!»
«Попросить у тебя?» — коротко и горько рассмеялась она. «Ты хоть раз спросил меня, когда взял деньги из моей сумки?»
Виктор открыл рот, закрыл его, потом снова открыл.
«Я думала, ты поймёшь.»
«Нет, — сказала Марина. — Я не понимаю. Знаешь что? Дiciamo la verità subito. D’ora in poi, con il mio stipendio, comprerò ciò che voglio. Per me stessa. Per la casa, se lo reputo necessario. E tu mantieni tua madre con il tuo stipendio. Tutti i suoi viaggi ai resort, cure, massaggi—dal tuo portafoglio. D’accordo?»
«Это нечестно! У меня зарплата меньше!»
«А твоей матери разве это важно? Она твоя мать, не моя.»
«Она твоя свекровь!»
Марина медленно покачала головой.
«Нет. Это твоя мама. Я помогаю ей, потому что è giusto. Ma non continuerò a negarmi tutto perché lei si goda le vacanze ai resort. Medicina sì. Medici sì. Ma i resort sono un piacere personale, suo e tuo. Quindi o paghi tu con i tuoi soldi o le dici di no. Ma non più a mie spese.»
Они стояли друг напротив друга по разные стороны кухни. В воздухе ещё витал запах остывшего кофе. За окном дети смеялись, лепя снеговика во дворе.
«Семья так не устроена», — наконец сказал Виктор. — «Мы семья.»
«Иcco. Семья. Tu ed io. Твоя мать — это расширенная семья. Я готова помогать ей, но в разумных пределах.»
Виктор прошёл мимо неё и взял пальто.
«Мне нужно выйти. Мне надо подумать.»
Дверь захлопнулась за ним.
Марина осталась одна. Сразу села на кухонный пол и прислонилась спиной к холодильнику. Её руки дрожали. Она едва себя узнавала.
Она никогда прежде не говорила с ним так строго, так твёрдо. Раньше всегда уступала, соглашалась, кивала.
Может, она была неправа.
Может, он был прав, и эгоистка — она.
Нет.
Она провела ладонью по линолеумному полу, который мыла тряпкой последние три месяца.
По этому полу через несколько часов будет ездить её пылесос.
Её.
Купленный на её деньги.
Купленный в рассрочку, которую будет выплачивать только она.
В тот вечер, когда доставили пылесос и Марина его распаковывала, Виктор вернулся домой. Не говоря ни слова, он прошёл в гостиную, лёг на диван и уткнулся в телефон.
Она всё подготовила, установила приложение и запустила первую уборку.
Робот жужжал, деловито передвигаясь по комнатам и аккуратно огибая препятствия.
Марина стояла посреди гостиной и наблюдала за его работой.
На сердце было тяжело, но одновременно странно спокойно.
На следующий день они не разговаривали.
Утром Виктор ушёл к матери, а вечером вернулся поздно. Марина приготовила ужин. Он сел, поел молча и ушёл в другую комнату.
Так продолжалось три дня.
На четвёртый день он сказал,
«Нам надо поговорить.»
Они сели за кухонный стол. У Марины похолодели руки.
«Я тут подумал», — начал Виктор, не глядя на неё. «Может быть, ты была права. По поводу денег. Давай действительно разделим наши расходы. Я оплачиваю свою часть, ты свою. Коммунальные — пополам, продукты — пополам. Остальное — каждый решает сам.»
Марина кивнула.
«Хорошо.»
«Значит, договорились?»
«Да.»
Обставить кухню
Они помолчали немного.
«А теперь?» — спросила она.
«Не знаю», — честно ответил он. «Посмотрим.»
Прошёл месяц.
Они вели таблицу расходов, делили общие траты и каждый тратил свои деньги как хотел.
Марина платила взносы за пылесос.
Квартира стала чище, потому что робот убирал каждый день. Она запрограммировала его через приложение, чтобы он работал, пока она была на работе.
Но разговаривать они стали всё реже.
Они обсуждали только счета, покупки, домашние дела—и ничего больше.
Они больше не спрашивали друг друга, как прошёл день.
Они больше не строили планов.
Однажды вечером Валентина Петровна позвонила и пригласила их на ужин в честь своего дня рождения. Марина сказала, что обязательно придёт. Виктор тоже кивнул.
Они ехали туда молча.
Марина смотрела в окно на заснеженные улицы и жёлтый свет фонарей. Она думала о том, что они стали похожи на двух соседей по квартире: вежливых, отстранённых, далёких.
У свекрови было тепло и пахло пирогами.
Валентина Петровна встретила их с улыбкой и поцеловала обоих в щёку. Её сестра с мужем уже сидели за столом, рядом с подругой и соседкой.
Марина помогала накрывать на стол, резала салат и разливала напитки по бокалам.
«Ну, как у вас дела?» — спросила Валентина Петровна, когда они с Мариной остались на кухне вдвоём.
«Всё хорошо», — ответила Марина.
«Витя в последнее время какой-то мрачный.»
«Наверное, из-за работы.»
Свекровь долго смотрела на неё.
«Вы ведь не ругаетесь?»
«Нет. Всё хорошо.»
Но смысла обманывать опытную женщину не было.
Валентина Петровна вздохнула.
«Я знаю, что он много тратит на меня. Вы ведь не из-за этого ссоритесь?»
Марина застыла с ножом над морковкой.
«Мы договорились. Теперь каждый распоряжается своими деньгами.»
«Понимаю.» — кивнула свекровь. «Может, так и лучше. Честно говоря, я никогда даже не просила его отправлять меня в санаторий. Это он сам решил и сказал, что обязательно нужно. Я говорила ему, что обойдусь без санаториев, мне хватает лекарств. Но он настоял.»
Марина медленно опустила нож.
«Ты не просила его?»
«Путёвку в санаторий? С какой стати? Я бы лучше спокойно побыла дома. Но мой сын упрямый. Как только решит, что лучше, уже не переубедишь.»
В тот вечер, когда они ехали домой, Марина посмотрела на Виктора.
Он вёл машину молча, нахмурившись, усталый.
И вдруг ей стало его жалко.
Этого упрямого мужчину, который всё время решал, что нужно другим.
Его мать.
Его жену.
Не спрашивая, не обсуждая — просто принимая решения и действуя.
— Твоя мама сказала, что она никогда не просила поехать на курорт, — сказала Марина.
Виктор крепче сжал руль.
— И что? Я всё равно думаю, что это пойдет ей на пользу.
— Витя, — вздохнула она. — Ты понимаешь, что проблема была вовсе не в деньгах?
— Тогда в чем же дело?
— Дело в том, что ты принимаешь решения за меня. И за свою мать. Ты взял мои деньги, не спросив. Ты отправил её, даже не проверив, хочет ли она туда ехать. Ты просто делаешь то, что считаешь правильным, и всё.
Мгновение он молчал.
Потом он пробормотал,
— Я просто хотел помочь.
— Я знаю. Но так нельзя.
Они приехали домой и поднялись на свой этаж.
В квартире робот-пылесос спокойно стоял на своей базе, заряжаясь.
Марина включила чайник и достала две чашки.
— Может, нам стоит начать сначала? — спросила она.
— Как?
— Не знаю. Но мы не можем так продолжать. Мы стали чужими.
Виктор сел на стул и потер лицо обеими руками.
— Прости. За то, что взял деньги, не спросив.
— Правильно, — сказала Марина, а потом смягчилась. — И мне тоже жаль. За то, что была такой резкой.
Они пили чай, сидя друг напротив друга.
Молчали, но уже не с прежней ледяной холодностью.
Что-то оттаяло, пусть даже чуть-чуть.
— Но всё равно он полезный, — наконец сказал Виктор, указывая на пылесос.
Марина улыбнулась.
— Да. Так и есть.
Что их ждало впереди, было по-прежнему неизвестно.
Возможно, они научатся говорить друг с другом иначе, принимать решения вместе и уважать границы друг друга.
А может быть, они поймут, что уже слишком поздно.
Но пока они просто сидели вместе, пили чай, и даже это само по себе казалось началом чего-то.
Во что это превратится — покажет только время.